男朋友 English 正體中文 简体中文 日本語 Deutsch Italiano Русский Français Español Português Nederlands Svenska Norsk (Bokmål) Suomi Polski Čeština Magyar Türkçe Ελληνικά Dansk   男朋友，簡稱男友、BF、B，指的是情侶中男性的一方。這名詞可以用於異性戀、男同性戀或雙性戀者上，而相對用於女性的名詞則為女朋友，沒有戀愛關係的往往衹以朋友、兄弟、姊妹相稱。古代中國並沒有「男朋友」這個名稱，「男朋友」是近代從英語「boyfriend」翻譯過來的，從前女性稱自己的戀人為「郎」、「情郎」、「郎君」等。中國少數民族摩梭人奉行走婚制，男女一般終身不結婚，女性會稱男情人為「阿注」。在一些地方，例如日本，「男朋友」是指任何男性的朋友，並無需要有戀愛關係的，有戀愛關係的會稱為「彼氏」。在德文中朋友一詞在特定所有格下，才表示有戀愛關係。而在中文上，這樣的朋友則一般稱為「男性朋友」、「男友人」，或「知己」（沒性別之分），對於女性而言，沒有戀愛關係的要好男性友人稱作「青衫之交」或「藍顏知己」。 (摘錄於Wikipedia)